中島美雪

中島美雪（藝名採與本名讀音相同的平假名寫法中島 みゆき，1952年2月23日—）是日本北海道出身的創作型女歌手。

[编辑] 簡歷

中島美雪的祖父中島武市，曾是北海道帶廣市議會的議長。她的父親擔任婦產科醫師。

她在北海道札幌市出生，5歲舉家遷至岩內，唸國中時搬到帶廣市，曾因母親生病療養而短暫搬到本州山形縣。後來又搬回帶廣市完成高中學業。大學畢業於藤女子大學的文學院國文學系。

[编辑] 出道

中島美雪在1972年5月參加全國歌謠音樂祭時，以一曲《我時常這樣想》得到優秀賞。但受到當時的評審、日本名詩人谷川俊太郎所出的題目“我之所以身為歌手的意義”的刺激，先婉拒了出道的機會。其後經過3年的沉澱與深思此題目的意義後，於1975年5月，她參加財團法人山葉音樂振興會主辦的第九屆流行歌曲競賽（在日本又稱PopuCon，也就是現在的TEENS' MUSIC FESTIVAL）以《傷ついた翼》一曲得獎。並於同年的9月、10月、11月再得到多項大獎，獲得當時山葉音樂的社長川上源一的賞識，納入為旗下藝人栽培。這其中又以11月時在世界音樂祭所得到的金獎最為難得。

她是日本唯一橫跨四個年代（1970年代、1980年代、1990年代、2000年代）都得過公信榜（Oricon）第一名的歌手（五首歌分別是1977年的《わかれうた》；1981年的《悪女》；1994年的《空と君のあいだに》；1995年的《旅人のうた》；與2000年的《地上の星》）。中島美雪出道以來，極少上電視節目，但歌曲仍舊很受歡迎，也常為許多歌手及電視節目和電影寫歌。

2002年，NHK的歲末歌唱大賽—第53屆紅白歌唱大賽，中島美雪首次參加，她以NHK的電視節目Project-X的主題曲《地上の星》，在富山縣黑部水壩第四發電廠透過衛星連線方式獻唱，是該屆收視率最高（瞬間收視最高52.8％）的歌手。

她有四首歌曲收入日本的中學教科書之中，也是唯一以歌手身份擔任過日本國語文教科書評審委員會的委員。從70年代至今，幾乎每張專輯都被華人地區歌手所重新填詞與翻唱。

[编辑] 被翻唱為中文歌曲之作品

• 《容易受伤的女人》 （原曲：ルージュ）演唱：王菲
• 《戀你》 （原曲：EAST ASIA）演唱：萬芳
• 《一個人的我依然會微笑》 （原曲：空と君のあいだに）演唱：林佳儀
• 《時代》（原曲：時代） 演唱：葉蒨文
• 《愛的輓歌》(粵)(無綫電視劇集《刑事偵緝檔案II》插曲)(原曲《孤獨的肖像1st》) 演唱:鄭秀文
• 《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》（原曲：with） 演唱:鄭秀文
• 《脆弱》(《孤獨的肖像1st》國語版) 演唱:鄭秀文
• 《男人緣》（原曲：涙─Made in tears─） 演唱:曾淑勤
• 《最初的夢想》(原曲:銀の龍の背に乘って,乘上銀龍的背,日劇五島醫生診療所片尾曲)演唱:范瑋琪
• 《漫步人生路》（原曲：ひとり上手）演唱：鄧麗君

[编辑] 寫給華人歌手的歌曲

• 《人間》（作詞：林夕) 演唱：王菲　（亦有中島美雪本人親自填詞並演唱的日文版，曲名為「清流」）

[编辑] 外部連結

• でじなみ DIGI-NAMI（官方網站）
• 中島みゆき研究所（歌迷網站）
• 美聲雪影（台灣中文歌迷網站）
• 太息花色今更易 此身虛度春雨中（台灣中文歌迷部落格）
• 中島美雪翻唱歌（台灣中文歌迷部落格）