Ll

Ll

Ll在多種採用拉丁字母的語言都被當作一個單一的字母。這些語言包括以下各種語言：

[编辑] ll 的各種發音

[编辑] /ʎ/

在西班牙语及加泰隆尼亚语，ll被用來摽示/ʎ/ 這個發音。這個讀音在西班牙的其他地區會被讀作作/j/或/ʒ/。過去“ll”都被當作一个單一字母，但在1998年和字母ch一起被西班牙科学院取消。對於1998年以前的排序方式，我們稱之為“傳統西班牙語排序”，而現代不把“ll”和“ch”作特殊處理的排序，我們稱之為“現代西班牙語排序”。

[编辑] /l/

阿爾巴尼亞語的情況和西班牙語相反：雖然“ll”在阿爾巴尼亞語亦是當作一個字母處理，但阿爾巴尼亞語的“ll”卻是用來標示/l/音，反而“l”才是用來標示滑音/ʎ/的字母。

[编辑] /ɬ/

在威爾斯語裡，ll 代表一種無聲邊擦音，國際音標將它拼為一個帶有結的 l（/ɬ/），這個音在許多地名中都會出現，因為威爾斯語的 llan 正是「教堂」的意思（如 Llanelli「聖艾利教堂」），也因此這些地名常很糟糕地被英語使用者發錯，尤其是那些不是住在英國本島的人。

此音在其他語言中的拼法：

• tl：納瓦荷語
• лъ（l 加硬音符號）：某些斯拉夫语族的語言
• lh：康瓦爾語、辛達林
• hl：昆雅

[编辑] 另見

• l
• tl
• lh
• hl